Temporada 1: 2003 – 2004

 

Prod. Título Director Guiniosta(s) Fecha de emisión original
1×01 (1) «Pilot»
Piloto
James Burrows Chuck Lorre, Lee Aronsohn 22 de septiembre de 2003
1×02 (2) «“Big Flappy Bastards”»
Ratas Voladoras
Andy Ackerman Chuck Lorre, Lee Aronsohn 29 de septiembre de 2003
1×03 (3) «“Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell”»
“Gire a la izquierda en Sunset y siga hasta ver las puertas del infierno”
Andy Ackerman Chuck Lorre, Don Foster 6 de octubre de 2003
1×04 (4) «“If I Can’t Write My Chocolate Song, I’m Going to Take a Nap”»
“Si no puedo componer mi canción del chocolate me voy a echar una siesta”
Andy Ackerman Chuck Lorre & Lee Aronsohn 13 de octubre de 2003
1×05 (5) «“The Last Thing You Want to Do Is Wind Up With a Hump”»
“¡No querras acabar con chepa!”
Andy Ackerman Chuck Lorre & Lee Aronsohn 20 de octubre de 2003
1×06 (6) «“Did You Check With the Captain of the Flying Monkeys?”»
“Se habrá ido de viaje en su escoba”
Andy Ackerman Chuck Lorre & Lee Aronsohn 27 de octubre de 2003
1×07 (7) «“If They Do Go Either Way, They’re Usually Fake”»
Si Están Tiesas Son Falsas
Andy Ackerman Chuck Lorre & Lee Aronsohn 3 de noviembre de 2003
1×08 (8) «“Twenty-Five Little Pre-pubers Without a Snootful”»
“Veinticinco renacuajos”
Chuck Lorre Chuck Lorre & Lee Aronsohn 10 de noviembre de 2003
1×09 (9) «“Phase One, Complete”»
Fase Uno, Completada
Andy Ackerman Chuck Lorre & Lee Aronsohn 17 de noviembre de 2003
1×10 (10) «“Merry Thanksgiving”»
“Feliz Día de Acción de Gracias”
Jay Sandrich Chuck Lorre & Lee Aronsohn 24 de noviembre de 2003
1×11 (11) «“Alan Harper, Frontier Chiropractor”»
“Alan Harper, cambia de imagen”
Robert Berlinger Chuck Lorre & Don Foster 15 de diciembre de 2003
1×12 (12) «“Camel Filters and Pheromones”»
“Tabaco y feromonas”
Robert Berlinger Chuck Lorre & Lee Aronsohn 5 de enero de 2004
1×13 (13) «“Sarah Like Puny Alan”»
“A Sara le gusta el pequeño Alan”
Robert Berlinger Chuck Lorre 12 de enero de 2004
1×14 (14) «“I Can’t Afford Hyenas”»
“No puedo pagarme unas hienas”
Rob Schiller Chuck Lorre & Lee Aronsohn 2 de febrero de 2004
1×15 (15) «“Round One to the Hot Crazy Chick”»
“Primer asalto para la buenorra desquiciada” (parte 1)
Andrew D. Weyman Chuck Lorre & Lee Aronsohn 9 de febrero de 2004
1×16 (16) «“That Was Saliva, Alan”»
Eso Era Saliva Alan
Andrew D. Weyman Chuck Lorre & Lee Aronsohn 16 de febrero de 2004
1×17 (17) «“Ate the Hamburgers, Wearing the Hats”»
“Para comérnoslas con los gorros puestos”
Andrew D. Weyman Jeff Abugov and Eric Lapidus 23 de febrero de 2004
1×18 (18) «“An Old Flame With a New Wick”»
“Una vieja llama con una nueva mecha”
Andrew D. Weyman Chuck Lorre y Don Foster 1 de marzo de 2004
1×19 (19) «“I Remember the Coatroom, I Just Don’t Remember You”»
“Me acuerdo de lo del ropero, pero no de ti”
Gail Mancuso Chuck Lorre & Lee Aronsohn 22 de marzo de 2004
1×20 (20) «“Hey, I Can Pee Outside in the Dark”»
“Oye, Puedo Orinar Afuera en la Oscuridad”
Gary Halvorson Chuck Lorre & Lee Aronsohn 19 de abril de 2004
1×21 (21) «“No Sniffing, No Wowing”»
“Ni lloriques ni animes”
Rob Schiller Lee Aronsohn y Susan Beavers 3 de mayo de 2004
1×22 (22) «“My Doctor Has a Cow Puppet”»
“Mi psicóloga tiene una marioneta”
Gail Mancuso Lee Aronsohn y Don Foster 10 de mayo de 2004
1×23 (23) «“Just Like Buffalo”»
Como en Bufalo
Rob Schiller Chuck Lorre & Lee Aronsohn 17 de mayo de 2004
1×24 (24) «“Can You Feel My Finger?”»
¿Puedes Sentir Mi Dedo?
Rob Schiller Chuck Lorre 24 de mayo de 2004


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s